📰对阵英格兰队，赛前斯卡洛尼发布会文字版内容
🔹关于本周三的球队阵容
斯卡洛尼：我们的想法是派出我们现有的最强阵容，尽管有些球员在上一场比赛结束时出现了抽筋的情况，但这并不会改变我们的计划。明天上场的阵容会是能派出的最强阵容，不论之前有没有赢过，是否具备冠军头衔。我可能会犯错，但我们派上的每一位球员，都是状态最佳的选择。
🔹关于与英格兰队的对决
斯卡洛尼：这只是一场足球比赛，对于多年前发生的那些事情，我们又能怎么办呢？去纠结那些是徒劳的，也是令人悲伤的。大家曾承受了太多痛苦，这真的很疯狂。我来这里不是为了火上浇油的。过去的一切是一段非常悲伤的历史，不应再被翻出。我们记忆犹新，从未忘记。
🔹西班牙战胜法国
斯卡洛尼：今天他们赢得很漂亮。之前他们在第90分钟击败了葡萄牙，第88分钟击败了比利时。你必须实力远超对手，才能毫无悬念、不经历煎熬地晋级。但这并不仅仅是靠写在我们DNA里的特质就能做到的，在世界杯上，你必须克服这些逆境，才能走到今天这个阶段。
🔹关于阿根廷国家队目前是本届世界杯进球最多的球队，并且赢下了所有的比赛
斯卡洛尼：这些只是数据，说明球队的表现还不算太糟。我非常感谢这些小伙子，是他们让我们再次跻身世界四强。我们会竭尽全力，争取再往前迈进一步。
🔹为了迎战英格兰队，做了哪些针对性准备？
斯卡洛尼：我们对上一场比赛进行了分析，而这一场将会是一场完全不同的对决。我们会努力改进之前做得不够好的地方。我们状态不错，斗志昂扬，满怀期待，也对带领我们走到今天的这些球员心怀永恒的感激。
🔹关于阿根廷国家队目前的状态
斯卡洛尼：我不会去纠结现在的状态是否完全达到了预期，因为在一个半月前，只要能打进半决赛，无论以什么方式晋级我都心满意足了。我现在不关心我们的具体状态如何，现在我们充满期待，已经打进了半决赛，接下来也将继续征战半决赛。
🔹马拉多纳对阵英格兰时攻入的世纪之球
斯卡洛尼：每个人都记得那场比赛，记得迭戈的惊艳表现，尤其是第二粒进球，简直太精彩了，而且对手还是英格兰队。不过，就算对手换成其他球队，那粒进球同样精彩绝伦。
🔹如何限制英格兰队的两大核心哈里·凯恩和贝林厄姆？会为此调整阵容吗？
斯卡洛尼：我们一直在研究如何限制这些核心球员。我们有可能会调整阵容，也有可能沿用上一场的首发。我还没有向队员们宣布具体的首发名单。我们会尝试用我们自己的方式去限制他们。我们已经制定好了战术思路，并会努力将其贯彻落实。
🔹和梅西聊过这场半决赛的对决吗？
斯卡洛尼：我没有特意和他聊这场比赛，也没有问他是怎么看待这场对决的。我认为每一位球员都非常清楚要如何去应对一场世界杯半决赛。我们必须对我们所取得的成就给予极高的评价，考虑到我们目前所处的阶段以及那些已被淘汰的球队，这已经是一项了不起的成就，我们应该认清这一点。问题在于，我们之前做得太好了，以至于大家觉得现在的成绩可能还不够，但明天我们一定会拼尽最后一滴汗水去争取胜利。
🔹您对全队传递了怎样强烈的信号？
斯卡洛尼：团队利益高于一切，无论主教练脑子里的战术想法是对是错。我们从不躺在功劳簿上，去计较以前付出过什么。明天赛场上见分晓。
🔹阿根廷队要怎样做才能战胜英格兰队？
斯卡洛尼：我希望球员们能在场上给出积极的回应，他们现在斗志极其高昂。我们必须找回我们自己的足球风格，那就是控球和传导，这才是让我们强大的原因。我们需要那些曾帮助球队踢出精彩足球的球员们，至于拼搏态度，那是不言而喻的，他们始终全力以赴。
🔹您有什么想对球迷们说的吗？
斯卡洛尼：希望大家能享受当下的这一刻。能走到今天，我们应当感到满足。大家今天只管去享受，因为我们一定会拼搏到最后一刻，毫无保留。我们之所以能走到这个阶段，不仅是因为我们拥有优秀的球员，更因为我们永不言弃的团队精神。实际上，走到这一步的四支球队，都曾经历过艰难困苦的考验。
🔹您是否与那些在英超效力的球员交流过，以了解英格兰队的打法特点？
斯卡洛尼：我没有和任何人聊过这个话题。我们非常清楚英格兰队的战术打法，之所以没提这件事，是因为我们完全专注于我们自己的国家队。
🔹在本届世界杯上连续踢了两场加时赛，这对球队的体能有多大影响？
斯卡洛尼：能站在世界杯半决赛的舞台上……疲劳感就会被置于次要位置。不过，如果明天有哪位球员身体状况确实不允许，就不会上场。就目前来看，还没有球员处于不佳的身体状况。
🔹在网上疯传的一段视频中，您在补水暂停时间与帕雷德斯进行了交流，当时具体是什么情况？
斯卡洛尼：网上的翻译有点奇怪，居然说我是在说‘如果派某个人上场就要换下另一个人’。其实，最能直观感受到场上困难的是球员自己。这种交流只是被镜头捕捉到了，但实际上在更衣室里每天都在发生，球员们可以畅所欲言，和我们一起探讨。在现代足球中，这种开放的交流能为球队带来巨大的帮助。
🔹您如何评价西班牙队在半决赛中的胜利？
斯卡洛尼：我看了一会儿，我认为他们是实至名归的赢家。他们在今天的比赛中表现得非常出色，状态可以说是渐入佳境，今天这场也是他们在本届世界杯上踢得最好的一场比赛。
🔹对于这场与英格兰队的宿怨对决，您有什么看法？
斯卡洛尼：这只是一场足球比赛，我不能把其他事情混为一谈，尤其是出于对多年前那场历史事件的尊重。这就是一场足球赛。把它们联系在一起简直是疯了，现在世界上其他地方正在发生冲突和战争，如果还要在这里生事就太荒谬了。我们不能本末倒置。当然，作为阿根廷人，我们必须永远铭记那些当年奔赴战场的人以及他们的家属。但是，现在的球员和普通民众又有什么错呢？如果我们把体育和政治混为一谈，那我们就大错特错了。
🔹能够连续跻身世界四强，这对球队而言意味着什么？
斯卡洛尼：在踢半决赛之前，让我们先好好享受这一刻。我不是说进四强就已经算赢了，但这些小伙子们这几年带给我们的成就真的是现象级的。我们在应对这种关键比赛上积累了一定的经验，这能让我们在比赛开始时更加从容。这是我们在国家队赛事中第五次晋级半决赛，丰富的经验让我们能以平和的心态迎接比赛的开始。
🔹对于英格兰前国脚们对你们的批评，您怎么看？
斯卡洛尼：我没看到这些言论，也不知道你具体指的是什么。对于我不了解的事情，我无法做出回应。等我哪天退役不当教练了，我绝对不会去批评任何一个球员。我猜他们发表这些言论，应该也是为了支持他们自己的国家队吧。
🔹能谈谈您当年在英格兰踢球的经历，以及您和西班牙主帅德拉富恩特的关系吗？
斯卡洛尼：西汉姆联的球迷们对我的印象可能不太深。我承认，我当年的旅英生涯本可以做得更好。当时我是抱着代表阿根廷参加世界杯的想法去的。在最后一场比赛中我表现失常，在足总杯决赛中，我犯了一个错误，导致我没能长期留在那里。不过，这也让我的命运走向了更好的一面，因为在那之后我遇到了我的妻子，并迎来了孩子们。至于路易斯·德拉富恩特，我真心为他感到高兴，他是个非常好的人，过去一直都在帮助我。
🔹本周三你们将身穿蓝色客场球衣出战，这是您的决定吗？
斯卡洛尼：我没有主动要求穿蓝色球衣，也不知道是谁决定的。也许这只是某种传统，只要托马斯（图赫尔，英格兰队教练）没意见，那就完全没问题。
🔹关于明天的比赛，您的战术规划是怎样的？
斯卡洛尼：核心思路是主动掌控球权，而在失去球权时，尽可能少承受防守压力。英格兰拥有一批爆发力极强的优秀球员，其技术特点与其他球队不同。一旦我们夺回球权后迅速由守转攻，争取打他们个措手不及。
🔹在德拉富恩特率队晋级决赛后，您有什么想对他说的话吗？
斯卡洛尼：这取决于我们明天的比赛结果，我会给路易斯打电话。如果我们没能晋级，我会打电话给他提供帮助。不过，我们还是尽量往好的方面想，争取明天不需要打这通电话（因为我们要备战自己的决赛）。
🔹阿尔瓦雷斯在对阵瑞士的进球，您当时为什么没有庆祝？
斯卡洛尼：我没有庆祝胡利安的进球，是因为我当时在思考这支球队展现出的韧性、继续拼搏的决心，以及他们如何不断克服困难。紧接着，我就开始思考最后的5分钟，因为当时我们在防守端已经失去了平衡（阵型有些脱节）。
🔹给球迷和球员们的另一些寄语
斯卡洛尼：必须全力以赴，直到裁判吹响终场哨。我要感谢来到现场的球迷，以及那些无法前来、但在远方庆祝的人们。以前我们总觉得打进半决赛是理所当然的事，而现在大家之所以庆祝，是因为这一成绩终于得到了它应有的认可。对于那些参加了2014年世界杯决赛以及2015年、2016年美洲杯决赛的球员们，我真的很希望当年人们也能走上街头，为他们所取得的成就而庆祝。
🔹向孟加拉国球迷的亲切问候
斯卡洛尼：对于孟加拉国的人们，我们想说声谢谢，他们总是能带给我们惊喜。看到那些并非来自我们国家的人，却身穿阿根廷国家队的球衣支持我们，这景象实在令人惊叹。
-------------------------
发布会的文字版来源：Infobae，原文字内容为整理总结，并非发布会完整逐字记录。